de la Volgar Lingua

Al Sud il fico lo chiamiamo “fica”,
senza pericolo di confusione
con l’altra che, Dio la benedica,
è della femmina la distinzione.

Al Nord, la bella sorchia dell’amica
si chiama “figa”, per la precisione.
Sembra un pane privo di mollica
per far la dieta : modica razione !

Non è da arzigogolo linguista
né un’affettazione letteraria,
ma dura da capir per il leghista

che quella cosa serve come l’aria:
fico e fica, la pianta e il frutto,
son una cosa sola : sono tutto !

Se loro non ce l’hanno nel dialetto:
questa sarà la loro …. Caporetto !

Vox
1 agosto 2009